句子太長太短都不對

這兩天在修改論文的潤稿版，潤稿者特地在文章旁邊標注了一個他認為喬瑟夫寫作的毛病：句子太長。
這個問題很久以前在師門討論就被提出來過了（應該是Irene），顯然這個毛病一直都沒有改善。

但是之前也看過這樣的說法（英文論文寫作之十大要點）：

很多人就為了避免錯誤，而將可以連貫的句子分開來寫。這樣一來就會造成太多不必要的斷句，在英文裡稱之為"Primer
Language" (也可以說是"小朋友的寫法")。

真難搞啊…
特別是這兩天喬瑟夫龍體欠安，常常盯著螢幕不知道該接受還是拒絕潤稿者的追蹤修訂…真傷腦筋。